Mozilla a natív Firefox fordítási funkción dolgozik
- Kategória: Firefox
A Mozilla azon dolgozik, hogy integrálja a natív fordítási szolgáltatást a szervezet Firefox böngészőjébe, amely nem támaszkodik a felhőalapú szolgáltatásokra.
A Chrome böngésző egyik előnye a Firefox-hoz képest, hogy integrált fordítási funkcióval rendelkezik. Mozilla dolgozott a fordítási szolgáltatásokkal a Firefoxban és számos szolgáltatást integrált, ideértve a Yandex Translate és Google Fordító a Firefoxban.
A funkcionalitás alapértelmezés szerint nem engedélyezett; Ennek egyik fő oka az, hogy a Mozilla-nak fizetnie kellene azoknak a cégeknek, amelyek a fordítási szolgáltatásokat üzemeltetik az API használatáért. Noha a Firefox felhasználói API-kulcsot kaphatnak ezekből a szolgáltatásokból, hogy integrálják azt a böngészőbe, ezt nem a Mozilla hirdeti.
A Firefox felhasználói, akiknek szükségük van a fordítási funkciókra, olyan böngésző-kiterjesztéseket telepítenek, mint a A Google Fordítóhoz vagy Ember fordítása .
A gépi fordítási funkciók natív integrálása a Firefoxba a Bergamot Project, az Európai Unió által finanszírozott kutatási projekt része. A projekt konzorciuma az Edinburghi Egyetem, a Sheffield Egyetem, a Károly Egyetem, a Tartui Egyetem és a Mozilla közös vállalkozása.
A projekt középpontjában az ügyféloldali gépi fordítások javítása van a böngészőkben a magánélet fokozása és a megoldás életképessé tétele érdekében azokban az ágazatokban, amelyek nem használnak felhőalapú fordítási szolgáltatásokat.
A 3 éves Bergamot projekt középpontjában az ügyféloldali gépi fordítás hozzáadása és fejlesztése van egy böngészőben. Ez az ügyféloldali fordításra való áttérés felhatalmazza a polgárokat magánéletük megőrzésére, és növeli a nyelvi technológiák elterjedését Európában a titoktartást igénylő ágazatokban.
A Mozilla azt tervezi, hogy a projektet integrálja a Firefox webböngészőbe, hogy natív kliensoldali fordítási funkciókat biztosítson a böngészőhöz.
A fejlesztési mérföldkövet a közelmúltban érte el, amikor a csapatnak sikerült integrálnia a fordítómotor alapváltozatát a Firefox böngészőbe (a nyilvánosság számára még nem elérhető).
A YouTube-on megjelenik egy demonstrációs videó, amely egy német szöveg angol nyelvű fordítását mutatja be kliens oldalról.
A fordítási funkció ugyanazokat a felületeket használja, mint a Firefoxban már integrált fordítási szolgáltatások. A Mozilla Firefox felismeri az oldal nyelvét, és azt javasolja, hogy a felhasználó preferenciái alapján fordítsák le másik nyelvre.
A fordítás gombra kattintva elindul a folyamat, amelyet kizárólag a helyi gépen kezelnek.
Záró szavak
A Bergamot projekt egy abban az időben folyamatban lévő projekt, de ha a csatlakozott kutatócsoportnak sikerül olyan megoldást létrehoznia, amely natív gépi fordításokat futtat, és nem marad le a funkcionalitástól vagy a teljesítménytől a felhőalapú megoldásokig, akkor kiküszöböli a Firefox egyik hiányosságát. webböngésző, anélkül hogy feláldozná a magánéletét vagy pénzt kellene fizetnie, amelyet a Mozilla-nak fizetnie kellene harmadik feleknek az API használatért.
Most te : Hogyan szeretné látni a fordítási funkciók integrálását a Firefoxba? (keresztül Sören Hentzschel )